Emlékezzünk a hely elfogadására angolul
A cikk tárgya az angol prepositions, inkülönösen térbeli tér feltüntetésével. Mennyire fontos ez a beszéd ezen része, hol és hogyan használják, milyen árnyalatok léteznek, és az előterjesztések használata - mindezt megismerheti.
Miért van szükség ezekre?
Az angol prepozíciók (angol nyelvű előterjesztések) olyan szolgálati szavak, amelyek lehetővé teszik, hogy a mondatok alkotóelemeit társítsák egymáshoz, és pontosabbá és konkrétabbá tegyék a jelentésüket.
A prepozíciókat a beszéd különböző részein helyezik el: főnevek, névmások, melléknevek és még gerundok előtt. Az előterjesztést követõ szó a kiegészítésnek nevezik. Az ilyen kiegészítések némiképpen szólhatnak a mondatban egyetlen előterjesztéssel kapcsolatban. Például:
Van egy kis asztal a kanapé és a könyvespolc között.
Ebben a cikkben az ürügyekhely (angol). Az ilyen nyelvtani anyag megemlítésére használt gyakorlatok általában az üresek kitöltésén vagy a megfelelő választáson alapulnak a javasolt két vagy három lehetőség közül. Általában ez a téma egyszerű, ha annyira figyelmet fordít a gyakorlatra. A gyakorlatok végrehajtása során minden előítéletet, használatukat és az orosz nyelvre fordítást fokozatosan meg kell említeni. És most nézze meg ezt a témát részletesebben.
faj
Az angol nyelvű helyek előterjesztései különböző csoportokra oszthatók. Ezek szinonimak és antonymosak (később a cikkben tárgyalták őket), valamint egyszerűek, összetettek és összetettek.
Egyszerű előterjesztések azok, amelyek egy részből állnak. Példák: be, be, on, off.
Az angol nyelvű hely komplex előfeltevései az alkotás által alkotottak. Ezek több részből állnak össze egymással. Példák: fent, mellette, körben.
A vegyes előterjesztések két vagy három különálló szóból állnak. Példa: előtte.
Ezután részletesebben meg fogjuk tudni, hogy melyek azok a prepozíciók, amelyek jelzik a helyet és azt, hogyan lehet őket oroszul lefordítani.
A hely elfogadásai angolul: táblázat
mentség | Fordítás (k) | példa |
felett | felett | A kép az íróasztal felett lóg. - Karina lóg az asztalon. |
át | szerte; a másik oldalon | Van egy üzlet az utcán. - Van egy üzlet az utcán. |
ellen | előtt | Van egy üzlet a házam ellen. - Van egy üzletem a házamról. |
között | között; között | Találhatsz a fotón más emberek között? - Találhatsz egy fotón más emberek között? |
a | közeli, közel; be, on | A falon áll. - A fal mellett áll. |
előtt | előtt | A kanapé előtt egy dohányzóasztal van. - Van egy dohányzóasztal a kanapé előtt. |
mögött | mögött | Mögöttem ül. - Mögött ül. |
alatt | le | Egy repülőn vagyok, és látom a felhőket. - repülőgépen repülök, és alatta látok felhőket. |
mellett | közeli, közel | Ne aggódj, mellém vagyok. - Ne aggódj, veled vagyok. |
túl | a; a másik oldalon | Ez nem ért egyet. - Ez túlmutat a megértésen. |
által | közeli, közel | A folyónál van a házam. - Ez az én házam a folyónál. |
le | le | Az utcán élök. - Az utcán lakom. |
-ban | be, on | Tegye a könyveit a táskába. - Helyezze be a könyveket a táskájába. |
előtt | előtt | Látom az üzletet előttem. - Látok egy boltot előttem. |
belül | belül | Mi van a zsebében? - Mi van a zsebében? |
közel | közeli, közel | A medence közelében állok. - A medence mellett állok. |
mellette | bezár (a sorban) | A szobám mellett van. - A szobám mellett (a következő) a tiéd. |
tovább | a | A macska a széken van. - Egy macska egy székben van. |
kívül | kívülről | Kint van hideg. - Kint (kívül) hideg. |
felett | felett | Madarak repülnek a mezőn. - A madarak repülnek a mezőn. |
kerek | körül | Az asztal körül székek vannak. - Az asztal körül székek vannak. |
alatt | a | A kutya az ágy alatt van. - A kutya az ágy alatt van. |
fel | fel | A vár felfelé a dombon. - Vár egy dombon |
Stabil kombinációk
A hely egyes angol preposícióit egyes szavakkal együtt használják. Például:
- az utcán - az utcán;
- az asztalnál - az asztalnál;
- napsütésben - a napsütésben;
- otthon - otthon;
- munkahelyi - munkahelyen;
- az iskolában - az iskolában.
Megjegyezzük, hogy az elmúlt három esetben,használt cikkek. Ezek a beállítások már rögzítettek a nyelvben. Ráadásul amikor egy helyre hivatkozunk, az előterjesztést általában használjuk. Kivételt jelent a helyzet, ha egyszerűen csak egy szobát értesz, nem pedig rendeltetési helyét. Összehasonlítás:
Tanulmányozok az iskolában. - Az iskolában vagyok.
Van egy nagy lépcső az iskolában. - Az iskolában egy nagy lépcső van (iskolai épület).
Szinonim prepozíciók
Az angol nyelvű helyek előterjesztései egymással szinonimak lehetnek. Valószínűleg már észrevetted néhányat a táblázatban.
Többféleképpen lehet mondani: "közel":
- közelében;
- mellette;
- mellett.
Az "ellenkező" kifejezést lehet kifejezni:
- előtt;
- ellen;
- szerte.
A "belsejében" értelemben van a prepozíció:
- a;
- belsejében.
Ezeknek a szinonimáknak a használata a helyzet kontextusától és a szó beszédének hivatalos részéből (kiegészítő) függ.
Anonim előterjesztések
Az angol nyelvű hely elfogultságai szintén ellentétes jelentéseket fejezhetnek ki. Ezek a szavak nagyon kényelmesek a párban való emlékezéshez:
- előtt - hátul;
- előtte - túl;
- fent - alul (fent, lent - alul, lent);
- fölött - alatt (több mint - alatt);
- felfelé (fentről lefelé);
- belül - kívül.
A prepozíciók használatának jellemzői
1. A "be" előterjesztés azt jelenti, hogy zárt térben van:
- a szobámban - a szobámban;
- a táskádban - a táskádban.
A földrajzi régióban, országban, városban vagy az utcán található hely megjelölésére is szolgál:
- Európában;
- Skóciában;
- Párizsban;
- a Green Street-en.
2. Az előterjesztés a vízszintes felületen lévő tárgy helyét jelzi:
- a padlón - a padlón;
- az asztalon - az asztalon.
Stabil kombinációk is létezhetnek, például:
- oldalszám: 5 - oldalszám: 5.
Továbbá az előterjesztés a felek megjelölésére szolgál:
- a jobb oldalon - a jobb oldalon;
- a bal - bal oldalon.
3. Az előterjesztés azt jelenti, hogy egy másik objektum közelébe jut:
- az ajtónál - az ajtón;
- az asztalnál.
Szintén alkalmas arra, hogy egy olyan helyiségben legyen, ahol egy bizonyos tevékenység történik, egy kis településen vagy egy meghatározott címre:
- a moziban - a moziban;
- a Makeevka - a Makeyevka;
- a 27 Green Street-en - a Green Street-en, 27.
Brit és amerikai angol nyelven
Földrajzi és kulturális különbségekaz angol nyelvű felirat. A nyelvtan (helyek és irányok előszava, segéd igék és általában a mondatok megfogalmazásának elve) némileg változhat attól függően, hogy a brit nyelv a nyelv vagy az amerikai nyelv. Íme néhány példa az ilyen különbségekre:
- kör (br) - körül (amer.);
- az iskolában / főiskolán / egyetemen / templomban (brit és amerikai nyelven) - az iskolában / főiskolán / egyetemen / templomban (csak amerikai);
- az utcán (Brit.) - az utcán (amer.).
Ne feledje, hogy az egyik mechanikus memorizálása prepozíciók nem adnak kézzelfogható eredményt. Ezeket a beszédrészeket folyamatosan gyakorolni kell, nyelvtani gyakorlatokat, multimédiás erőforrásokat és a beszédben tanult tanulók használatát (kérdésekre adott válaszok, párbeszédek összeállítása stb.).