Stilisztika ... Az angol stílusjegyzéke. Stilisztika oroszul

Stilisztika - ez az? A kérdésre adott válasz a cikk anyagaiból származik. Továbbá meg fogjuk mondani, hogy milyen stiláris kategóriák és szakaszok léteznek az orosz nyelvben, megnézzük az angol stílusait és technikáit.

Általános információk

A stilisztika a nyelvészet egyik szakasza, vagyfilológiai fegyelem, amely teljesen más feltételeket és elveket vizsgál a nyelvi kommunikáció megválasztásához, valamint a nyelvi egységek szervezésének módszereit. Ezenkívül a szakasz meghatározza a bemutatott elvek közötti különbségeket, a stílusok használatának módját.

A következő megosztottsága van:filológiai tudomány, stilisztika: irodalmi és nyelvi szakasza. Meg kell azonban jegyezni, hogy a megnevezett altípusokat hivatalosan nem ismerik el.

Így a stilisztika nyelvi szakasza a beszéd minden funkcionális stílusát figyelembe veszi, és az irodalmi tanulmány a különféle munkákban a telek, a képek rendszere, a telek stb.

Ez lehetetlen nem azt mondani, hogy praktikusAz orosz stílus stílusa szorosan kapcsolódik az iskola tanfolyamának más részeihez. Ezzel kapcsolatban nem lehet külön tanulmányozni a nyelvtantól és az elméleti leksikológiától. Végül is a nyelvi lehetőségek jellemzésére szolgálnak.

Főbb kategóriák

Most már tudod, mi a stilisztika. Ez egy speciális szakasza a nyelvészetnek, amely a következő kategóriákkal rendelkezik:

stílusos szabályok;
stílus;
stilisztikai arány;
nyelvi egységek stilisztikai színezése;
a nyelvi kifejezési módszerek korrelációja.

Fő szakaszok

A tudomány főbb szekciói:

szövegstílus;
elméleti stílus;
a nyelvi egységek stílusa (vagy az úgynevezett erőforrás-stílus);
gyakorlati stílus;
az orosz nyelvhasználat stilisztikája (vagy az úgynevezett funkcionális rész).

Nyelvi stilisztika

Mint említettük, a stílus oroszulinformálisan osztva irodalmi és nyelvi. Ez utóbbi a beszédstílusok teljes tudománya. Tanulmányozza a nyelv különböző lehetőségeit, nevezetesen: kifejező, kommunikációs, értékelő, kognitív, érzelmi és funkcionális. Tekintsük részletesebben. Végül is ez a lehetőség az orosz nyelv számára a legtöbb időt biztosítja a középiskolai programban.

Funkcionális beszédstílusok

Az orosz stílus egyértelműen kifejezi az irodalmi beszéd követelményeit. E tekintetben elengedhetetlenül fontos tudni, hogy anyanyelvünknek öt fő stílusa van:

kutató;
Elementary;
publicista;
hivatalos ügy;
Art.

Ahhoz, hogy egy ötlet legyen mindegyikről, részletesebben megfontolja őket.

Tudományos stílus

A beszéd stílusa számos ilyen jellegzetességgel bírmint egy monológ a természetben, előzetes megfontolás, a legszigorúbb nyelvi technikák és kijelentések, valamint a normalizált beszéd. Általánosságban elmondható, hogy minden ilyen tényt teljes mértékben és pontosan megmagyarázunk, mindenféle oksági és hatásos összefüggést mutatunk be a különböző jelenségek között, a mintákat kiderítjük stb.

Beszélgetési stílus

Az ilyen funkcionális beszédstílus szolgálinformális vagy informális kommunikáció. Ezt jellemzi a belföldi kérdésekkel kapcsolatos információcsere, gondolataik és érzéseik kifejeződése. Meg kell jegyezni, hogy gyakran használják a beszélő szókincset ilyen beszédhez.

Újságírás stílus

Különösen gyakran használják különfélecikkek, esszé, beszámolók, beszédek, interjúk, nyilvános beszédek stb. Az újságírói stílus szinte mindig újságokban, újságokban, rádióban, televízión, füzeteken, plakátokon stb. keresztül befolyásolja az embereket. Az ünnepélyes szókincs, festett szavakat, valamint szóbeli kifejezéseket, rövid mondatok használatát, vágott prózát, retorikai kérdéseket, ismétléseket, felkiáltásokat stb.

Hivatalos és üzleti stílus

Ez a beszéd stílusa, melyet aktívan használnaka hivatalos kapcsolatok (jogtudomány, nemzetközi kapcsolatok, katonai ipar, gazdaság, reklámozás, kormányzati tevékenységek, kommunikáció a hivatalos intézményekben stb.) területén.

Művészi stílus

Ezt a stílust a fikcióban használják.irodalomban. Nagyon erősen befolyásolja az olvasó érzéseit és fantáziáját, teljes mértékben közvetíti a szerző gondolatait, és a szókincs gazdagságát is alkalmazza, amelyet érzelmi beszéd és képzelet jellemez. Megjegyzendő, hogy más stílusokat is használhat.

Stilisztika mint fegyelem

Mint említettük, ez a szakasz kötelezőA rendelés szerepel az iskolai tantervben. Néhány tanítási óra azonban nem elegendő ahhoz, hogy teljes mértékben tanulmányozzák az orosz nyelv stílusának sajátosságait. Ezért van olyan humanitárius elfogultságú felsőoktatási intézmények programja, mint a "Stilisztika és irodalmi szerkesztés". Célja, hogy megismerkedjen a tudomány általános elméleti kérdéseivel, valamint dolgozzon ki konkrét szöveggel való gyakorlati készségeket.

Angol stílusban

Annak érdekében, hogy a lehető legmagasabb legyenidegen nyelv ismeretségi szintje, nem elég csak az alapvető nyelvtani szabályok elsajátítása, valamint néhány száz vagy ezer szó tanulása. Végtére is nagyon fontos, hogy elsajátítsák a különleges műveket - "beszéd". Ehhez beszédében nemcsak mindenféle stilisztikai technikát kell alkalmazni, hanem tudni kell bizonyos beszédstílusok megfelelő használatát is.

Milyen stilisztikai technikák léteznek angol nyelven?

Középszintű angol nyelv elérésenyelv, egyre többet akarok javítani. De ehhez meg kell tanulnod megérteni és jól érzed magad. Ez rendszerint összehasonlítás és elemzés útján történik. Vegyük fontolóra, hogy milyen stilisztikai trükköket használnak az angol nyelvben:

Metaforák. Ez egy rejtett összehasonlítás. Ezt akkor használják, amikor valami teljesen ismeretlen karaktert tulajdonítanak valamilyen tárgynak vagy személynek. Rendkívül fontos megfigyelni bizonyos tulajdonságok átadását a hasonlóságok alapján. Például a "csillagok" helyett az "ezüstpor" helyett a "nap" - "palacsinta" stb. Helyett.
Jelzőket. Ez a technika hangsúlyozza a javaslatban egy személy vagy tárgy minőségét, és meghatározza a meghatározást (például só könnyeket, igazi szeretetet vagy hangos óceánt).
Összehasonlítás. Ez a technika több elemhez is illeszkedik. Ez azért szükséges, hogy azonosítsák a különbségeket és más inkonzisztenciákat. A mondatban való összehasonlítás érdekében meg kell figyelni az olyan szavakat, mint "mintha", "tetszik", "mint ... mint", "emlékeztetni akarnak", "mint", "hasonlítani" stb.
Metonímia. Az ilyen kifejezésmódot akkor használjuk, amikor egy szót helyettesítünk egy másik kifejezéssel, amely inkább hasonló jelentéssel bír (például "korona" és "kard").
Antonomasia. Ez egy különleges típusú metonymó, amelyet a megfelelő nevek cseréje jellemez.
Eufemizmusok és parafrázisok. Az ilyen angol nyelvű technikákat használják.elég gyakran. Az elsõ kifejezésmódot minden fogalom enyhítésére használják, a második pedig az objektumok nevét helyettesíti leíró jelleggel, és egyúttal jellemzi sajátosságait.
Túlzás. Ezt a technikát használják a túlzásbármilyen tulajdonság (vagyis szándékos kiválasztás). A hiperbola segítségével expresszivitást és kifejező képességet adhat a következő állításokhoz: 100-szor elmondta, vagy korábban nem látott.
Antithesis. Ezt a technikát két jelenség vagy tárgy ellenállása jellemzi (fekete-fehér, vagy most vagy soha).
Az irónia. Ez a technika elrejti a kijelentések valódi jelentését. Vagyis a hallgatónak, a nézőnek vagy az olvasónak meg kell találnia, mi rejtőzik ezek vagy más szavak mögött (például mosolyogva fordult).
Oxymoron és paradoxon. Ezek a fogalmak ugyanazok a fogalmak. Rendszerint olyan esetekben alkalmazzák, amikor a józan ész ellentétes ítéletét hangsúlyozni kell (például kevesebb annál több, alacsony felhőkarcoló vagy kellemesen csúnya arc). Fő különbségük az, hogy egy oxymoron egy kifejezés, és a paradoxon egy gondolat, egy ötlet vagy egy mondat.

Angol beszédstílusok

Az orosz nyelvhez hasonlóan az angol nyelvű beszédmódok nemcsak a kifejező eszközeik és módszereik, hanem az általános jellegzetességek is különböznek. Tekintsük őket részletesebben.

Így angolul a következő beszédmódok léteznek:

Ingyenes, vagy úgynevezett társalgási stílus. Az elfogadott normáktól meglehetősen nagy eltérésekben különbözik, és két alcsoportra oszlik: ismerős és irodalmi és társalgási.
Újság információs stílus. Az események objektív átvitelére tervezték (írásban vagy szóbeli beszédben). Ez a stílus nem rendelkezik szubjektív karakterrel vagy érzelmi értékeléssel.
Hivatalos üzlet. Minden fontos dokumentum és minden üzleti levelezés e stíluson alapul.
Tudományos és műszaki. Ezt a stílust a konzisztencia és a logika jellemzi.
Art. Ezt a stílust az irodalomban használjákműködik. Ezt a szubjektivitás, az érzelmek, a mondategységek, a kifejező eszközök, valamint a kiterjedt és összetett mondatok jellemzik.