Hamlet apja árnyéka - William Shakespeare "Hamlet" tragédiája

Hamlet apja árnyékát hívják szellemnek -a Shakespeare Hamlet tragédiájának egyik kulcsszereplője. Ahogyan sok tudós és irodalomkutató tudomásul vette, anélkül, hogy tragédia lenne, nem történt volna meg. A munka lapjain az elejétől a végéig tart.

Karakterleírás

Hamlet apjának árnyéka jelenik meg Shakespeare tragédiájábanazonnal két hypostázisban. Ez a másik világi titokzatos szellem, amit néhány hős látott, és a kép a főszereplő emlékeiben - Hamlet herceg.

Az első cselekedet első, negyedik és ötödik jelenetében, valamint a harmadik aktus negyedik jelenetében jelenik meg.

Hamlet apja árnyékáról ismert, hogy aShakespeare-i időkben ilyen karaktert vettünk magunkévá. Gyakran előfordul, hogy a szellemek drámai művek hősei lettek. A rendes viseletek színészei játszottak, ami élete során megfelel a hős helyzetének és állapotának.

Manapság Hamlet apjának árnyéka érzékelhetőmás módon. Úgy vélik, hogy ez csak egy része a művészeti fikciónak. Ezért egy különálló színész általában nem játszik. Különféle speciális effektusokkal, például filmvetítővel vagy lézersugarakkal van ábrázolva.

Ebben Shakespeare maga részletesen leírjaaz elhunyt király megjelenése. Szerinte páncélban öltözött, mint a norvég uralkodó elleni híres csatában. Mindig változatlanul komor volt, fegyveres volt fejtől a lábig, és mindig félelem nélkül ment az ellenség felé, felemelte a szemöldökét. A munka nagy hõsei ünnepelik a királyi csapágyat.

A karakterek kapcsolata Hamlet apjának kísértetével

A karakterek aránya a szellemtől függkizárólag a világról alkotott nézeteik alapján. Nagyon más. Például Horatio, egy meggyőződő materialista, először kategorikusan nem hajlandó hinni a szellem létezésében. Azonban később kénytelen megváltoztatni nézeteit.

Elkezdi mérlegelni, hogy mi történika hívő protestáns szemszögéből. Ez a vallás tartotta a legtöbb embert körülötte. Szükséges tudni, hogy a protestantizmusban a szellemek kizárólag a pokol hírnökei, és ebben az esetben Hamletet áldozatnak tekintik, amelyet az ördög csábít.

Hogy ismerje meg apja kísértetét, Hamlet herceg maga nem tudja. Vajon jó szellem vagy gonosz angyal küldött-e? Érdemes megjegyezni, hogy apja neve Hamlet is.

Az apa és a fiú közötti kapcsolat

Hamlet herceg Shakespeare-ben többször is megváltoztatja az apja kísértete iránti hozzáállását. Először úgy hiszi, amit hallott, mert egybeesik a saját vélelmével, hogy apja halt meg.

Aztán végre meggyőződik rólalétezését. A Shakespeare-i "Hamlet" játékban a király közvetlenül meggyilkolja Claudiust saját gyilkossága, valamint az özvegy csábítása, aki egyedül maradt. Ugyanakkor felszólítja a fiát, hogy bosszút álljon. Végtére is, a herceg egyik legfontosabb dolog, hogy ne becsülje meg a becsületét. De ugyanakkor továbbra is engedelmeskednek az anya felé, a maximális büntetés csak érzelmi élmények lehet.

Meg kell jegyeznünk, hogy a szellem, még a túlvilágon is, tiszteletet mutat a felesége iránt, továbbra is szereti őt, bemutatva a nagylelkűséget és a nemességet, amelyet csak el lehet képzelni.

Miért Shakespeare szelleme?

A kérdésre adott választ számos irodalmi tudós kereste az évszázadok során. Talán a legpontosabb lehet a Shakespeare drámai John Dover Wilsonnak.

Megjegyzi, hogy William tragédiája jellemezShakespeare „Hamlet” egy igazi forradalom történetében az egész világ drámairodalom. Nem úgy néz ki, mint a szellemek, amelyek megjelentek az angol színpadon. A hagyomány Erzsébet-színházi szellem volt, lényegében egy báb, kevés hatása van az események történik körülöttük.

A "Hamlet" -ben az apa kísértete a fiától kéribosszú. Ebben az esetben, az egyik fő vívmánya Shakespeare drámaíró a kutatók úgy vélik, hogy ez volt a legnagyobb fiktív figura, így ez az emberi tulajdonságokat, és még a keresztény jellegét. Természetesen abban az értelemben, ahogy az akkor ismert kereszténység. Képes volt olyan képet létrehozni, amelyet a nézők igazi karakternek tartanak.

A "Hamlet" tragédia

Érdemes megjegyezni, hogy a "Hamlet" tragédiáját figyelembe vesszükaz angol dráma egyik legfontosabb műve. A dán híres uralkodó legendáján alapul. Ennek a legendának a fő témája a bosszú, amely egy személy elé kerül, bármennyire is próbálta elrejteni. Mind a legenda, mind a játékban a főhős olyan módot keres, hogy bosszút álljon az apja gyilkosán.

Ezt a munkát a XVII. Század elején írtákszázadban. Valószínűleg 1 600 vagy 1 601 év. Az első produkció a híres londoni színház "Globe" színpadán zajlott. Hamlet szerepét a premierben Richard Berbage népszerű brit színész játssza.

Ismeretes, hogy az előadó az első szerepét az apaHamlet maga Shakespeare volt. A tragédia néhány hét alatt eloszlatva idézettel. Például a "Hamlet atyjának árnyéka" fogalma aforizmussá vált. Szárnyas kifejezés, amelynek jelentése vagy egy kimerült és sovány ember vagy egy lazán kopogó idlerát.

"Hamlet" oroszul

"Hamlet" híres volt nemcsak Angliában, hanem az isOroszországban. A munka a XVIII. Században kezdődött. Érdemes megjegyezni, hogy az első fordítást nem az eredeti nyelvből, hanem a francia vagy a német nyelvből készítették. Ebben a formában a munka abban az időben Oroszországba esett. Nem meglepő, hogy a fordítások pontatlanok voltak és sok hibát tartalmaztak.

Manapság az egyik klasszikus fordítástragédia "Hamlet" a XX. század közepén Mikhail Loznitsky által végzett munkának tekinthető. Ez talán a legpontosabb fordítás. Ez a következtetés legalábbis azért lehetséges, mert a szöveg pontosan ugyanannyi vonalat tartalmaz, mint az eredeti munkában.

Szintén az irodalomismertetők értékelik Boris Pasternak fordítását. Számos változatban létezik. És némelyikük nagyon különbözik az eredetitől.

A 2000-es években a Hamletet Andrei Chernov, Alexei Tsvetkov, Valerij Ananin, Anatolij Agroskin, Szergej Stepanov és Andrei Pustoharov fordította le.

"Hamlet" sikert még mindig az orosz színpadon. Minden önbecsülõ színházat hoz. Oroszországban a Hamlet képét Vladimir Vysotsky és Innokenty Smoktunovsky testesítette meg.