DC Universe Online: hogyan lehet oroszul a játékban?

Sajnos, Oroszországban és más oroszul beszélőországokban a számítógépes játékok iparág eddig nem volt ilyen fejlett. Kiemelkedő projektek, amelyek mennydörgöttek az egész világon és nagy népszerűségre tett szert, számíthatnak az ujjakra. Ezért a játékosoknak vagy angolul kell tanulniuk, és meg kell játszaniuk az eredeti verziókat, vagy várniuk kell hivatalos helymeghatározásra, amelynek kimenetele a legtöbb esetben komolyan késik, mint a más országok kiadási időpontjai. Ugyanez a meglehetősen népszerű DC Universe Online játék. Hogyan lehet az orosz ebben az izgalmas multiplayer projektben? Ez a kérdés nagyon sok játékosnak kínozta meg őket, akik szeretnék megérteni, mi történik a képernyőn, nyomon követik a történetet és belevágnak a párbeszédekbe.

DC Universe Online Projekt

Először is szükséges megérteni, ez képviselia DC Universe Online projektje. "Hogyan lehet orrba tenni?" - ez egy olyan kérdés, amely sokakat aggaszt, de először érdemes megérteni, hogy a nyelv annyira fontos itt. Végtére is sok példa van olyan játékokra, amelyekben minden világos és szó nélkül - vagy ahol a nyelv meglehetősen egyszerű, így az angol nyelvű ismeretekkel rendelkezők is megérthetik, mi történik. Sajnálatos módon ebben a játékban mindent egy kicsit bonyolultabb, és sok szórakozást fogsz elveszteni, ha játszol, nem értesz meg minden párbeszédet, telekbeillesztést, és még inkább - a feladatok leírását, amelyek előtted vannak. Ebben a játékban össze kell kötned a DC-képregények más hőseivel, hogy harcolj az ellenfelekkel, akik igazi játékosok is. Így a csapata nagyon sokat veszít, ha senki sem tud angolul, és nem lesz sikeres a DC Universe Online-ban. Hogyan lehet az orosz nyelv megérteni mindazt, ami történik? Ez a kérdés nem olyan egyszerű, mint szeretnénk.

Nyelvi korlátozás

Számos számítógépes játékban a nyelv kérdéseelég gyorsan és egyszerűen megoldható - általában többféle módszer létezik egyszerre, hogy legalább az orosz feliratokat kapja. Azonban Ön biztosan nem fogja látni az ilyen luxus a DC Universe Online esetében. Hogyan lehet oroszul ebben a játékban? Sajnos jelenleg jogi eszközökkel lehetetlen ezt megtenni. Ez azt jelenti, hogy most már a játék csak angol nyelven érhető el, akkor is, ha vásárolni ezt a projektet az „ösztönző”, azaz hogy egy engedély, nem tudja megváltoztatni a nyelvet - lesz elérhető csak angolul. Ennek megfelelően, akkor kell fordulni más módszerekkel, hogy lesz egy kicsit bonyolultabb, és nem teljesen megfelelő helyeken, de megadja a kívánt eredményt. A DC Universe Online játék lesz orosz nyelvű, és élvezheti a legteljesebb mértékben.

Russifier

A legegyszerűbb és legelérhetőbb módszer a letöltésegy speciális cracker, amelyet a rajongók hoztak létre. Jelenleg az orosz nyelvű DC Universe Online játék nem elérhető, ezért segítséget kell kapnia azoktól, akik időt töltöttek, és önállóan angolul fordították. Azonban érdemes megjegyezni, hogy most már nincs sok russifiers a játék a hálózat, sokan közülük nem működik, vagy működik a legjobb módja, és még ha problémamentesen integrálják, a fordítás minősége sok kívánnivalót hagy maga után. Ezért jobb, ha nem reménykedsz, hogy a cracker sok szórakozást nyújt, de ha csak meg kell értened, mi történik a játékban, értsd meg a párbeszédeket és feladatokat, akkor így fognak megfelelni.

Adatbázisok és könyvtárak

Egy másik meglehetősen hasznos módszer, amelyérdemes figyelni - a könyvtárak nyelvvel való felváltása. A DC Universe Online orosz nyelvű regisztrálása a LaunchPad fájlban történik, amely a projekt elindításakor aktiválódik. Ha ezt teszed, bizonyos beállítások megváltoztatásához szerezheted az orosz nyelvet. Természetesen először is ehhez le kell töltenie az orosz nyelvű könyvtárfájlt a játékhoz, amelynek lesz a dll kiterjesztése. Ezután a fenti fájlban, amelyet szövegszerkesztővel kell megnyitni, meg kell találnia a helyi * en_US szöveget. Ez a sor azt mondja a játéknak, hogy az USA-ban angolul kell elindítani. Meg kell változtatnod ezt a sort, hogy úgy néz ki, mint a locale * ru_RU - amint azt már megértetted, ez a régiót Oroszországgal helyettesíteni fogja, és az orosz nyelven. Ez minden, a feladatod befejeződött.

Várakozás a lokalizációra

Jelenleg csak egy nyelv áll rendelkezésre a játékban- angol. Eddig a játékot még nem tették közzé más országokban, és ha valahol máshol is megjelentek, a honosításhoz való jogot nem szerezték meg. Így a projektet továbbra is angolul terjesztik, és eddig Oroszországban nem léteznek vállalatok, amelyek szeretnék megváltani a projekt lokalizálására vonatkozó jogokat. De ez nem akadályozza meg a várakozást - ha nem akarsz angolul játszani, de nem elégedett az általam felajánlott fordítókkal, akkor kövesse a híreket, amikor ez a játék oroszul fog megjelenni és milyen formában ez meg fog történni.