Mi a "mentés"? Ez a hívott este

Néha a más nyelvektől kölcsönzött szavak nemMindig érthető a legtöbb ember, különösen, ha nem tudják a forrást nyelvet. De még az emberek az tudja nem mindig ismeri fel az eredeti szót, az átmenet, mint például a francia az orosz kiejtés a szó torzíthatja vagy néhány szót is egybeolvadnak, hogy egy új, az eredetihez hasonló kifejezést csak hozzávetőleges. Hasonló a helyzet zajlik az esetben, „estély” szót. Ami ez, nem mindenki tudja.

Általános információk a szavak kölcsönzésének okairól

Hogy megértsd, mi a "mentés", alegalább kezdett megérteni egy kicsit a kölcsönzött szavakat oroszul. Leggyakrabban, hitelfelvétel miatt a szoros egymásra a népek a szállító vagy a nyelvet annak a ténynek köszönhető, hogy a kölcsönzött szó lehetővé tömörebben kifejezni, amit az orosz nyelv kifejezést használja. Tehát mi ez - "szabad"? És miért kellett idegen nyelvet használni ezt a fogalmat?

Suare: mi ez?

Magában a "suare" szó utala franciáktól kapott kölcsönök, amelyek már jelzik a stressz megfelelő kimutatását - az utolsó szótagra esik. Kiderül, mi a "mentés". Ehhez forduljon a szótárhoz:

"Suare (középső nemzetség, határozatlan, elavult) - a francia szórakoztató" esti, párt ", oroszul az úgynevezett" este "jelentését jelenti, néha beszédhangként használva ironikus konnotációval rendelkezik."

Érdemes megjegyezni, hogy a XIX. Század közepétől sokana francia acélból való hitelfelvétel fokozatosan megszerzi az ironikus árnyalatokat. És a szó kölcsönzésének oka egyszerű: a franciát széles körben használta a nemesség, aki gyakran jobban beszélt róla, mint az oroszul. Ezért sokan hozzászoktak ehhez a szóhoz, és az orosz "sit-round" kissé vidéki, és nem teljesen alkalmas volt a nemesi fogadásra. Ezért maradt a francia szó oroszul.