Miért van szükség modális igére?

Mindenki tudja, hogy az igék megszoktákcselekvések jelölése. És hogy kifejezzék a beszélőnek a cselekvéshez való viszonyát, vannak modális igék. A német nyelv ebben a szempontban nem különbözik más európai nyelvektől. Meg tudjuk-e, akár akarunk-e, képesek-e, vagy kényszerítettünk-e valamit - ilyen esetekben modális igét használunk egy infinitív kombinációval együtt.

például:

Du sollst leben. Élnie kell.

Ich kann Tennis spielen. Tudok teniszezni.

Modális igék német nyelven

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - mindannyian kifejezik a cselekvés vágyát, lehetőségeit vagy szükségességét, közel jelentenek, de árnyalatában különböznek.

A jobb memorizálás érdekében a modális igék általában párokra oszthatók: können és dürfen (lehetősége van), sollen és müssen (esedékes), wollen és möchten (akar).

Ha a können ige azt jelenti, hogy valaki képes vagy képes valamit tenni, akkor a dürfenet "engedéllyel" értjük:

Ich kann schwimmen. Úszhatok. Ennek értelmében: "mert ez a képesség."

Ich darf schwimmen. Úszhatok. Jelentés: "mert megengedett számomra".

A modális igék sollen és müssen mind kifejezett feladatot. Melyek a jelentés árnyai?

Ha az ige sollen a "must" értelemben használandóhogy a müssen egy kevésbé kategorikus formája a kötelességnek (amely magában hordozza a saját szükségletének tudatosítását vagy az objektív körülményekhez való engedelmesség szükségességét).

Wir sollen das Auto hier lassen. Itt kell hagynunk az autót. Például, olyan helyzetben, amikor az úttest megtiltja a vezetést, és meg kell menni a többi úton gyalog.

Ich muss das Auto hier lassen. Itt kell hagynom az autót. Például, mert javítást igényel, és megértem, hogy veszélyes a vezetés.

A modális igék vándoroltak és möchten fejezték ki a vágyat.

De ha wollen kategorikus formát jelöla határozott szándékok és a már jóváhagyott döntések (amelyeket nem lehet megkérdőjelezni), a möchten jobban megfelel a kényes és diszkrét igények kifejezésének, vagy feltételezve, hogy a kívánt teljesül. Összehasonlítás:

Ich csiszol. Szomjas vagyok.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Szeretnék inni almalévet.

Amint a példákból látható, a modális igék addíciót igényelnek egy infinitív formában, amelyet zu nélkül használnak.

Du darfst nicht rauchen. Nem szabad dohányozni.

Hier dürfen Kinder spielen. Itt játszhat a gyerekek számára.

MODAL változó számú és szabadság (konjugált) hozzáadásával megfelelő felmondások és néha megváltoztatását követelik meg a gyökér magánhangzó.

Például:

1l., Un. h .: ich darf - tudom, megengedhetem.

2l., Unit: du darfst - tudod, megengedett.

3l., Egység: er, sie, es darf - ő, ő, tud; ő, ő, megengedett.

Pl. Pl. h .: wir dürfen - tudjuk, megengedettek.

2l., Plural: ihr dürft - tudod, megengedett.

3l., Plural: sie dürfen - tudják, megengedettek.

Tisztességes kezelési forma: Sie dürfen - Megengedheted.

A modális ige további értelmet ad a fő ige számára, meghatározva azt. Adjunk egy példát:

Lena fährt übers Wochenende nach Moskau.

Lena hétvégenként Moszkvába jár.

A mondat a "fahren" - "menni" fő verbot használja. És a fenti, megértjük, hogy a Lena a hétvégén nem lesz otthon, ő is megy Moszkvába.

Ellenkező esetben elmondhatja:

Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena hétvégén mehet Moszkvába.

A können modális ige segítségével az olvasót arra a tényre összpontosítjuk, hogy Lena, ha kívánja és kedvező körülményeket tehet Moszkvába, nincs nyilvánvaló akadály a cselekvéshez.

Lássuk, mi történik a mondat értelmével, ha hozzáadjuk a modális igét möchten:

Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena szeretne menni Moszkvába a hétvégén.

Nyilvánvalóvá válik, hogy Lena Moszkvába akar menni, de ha kívánsága teljesül, még nem ismert.

Hogyan változik meg a mondat jelentése, ha a modális igét sollen használjuk:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.

Miután elolvasta ezt a mondatot, biztosan tudjuk, hogy Lena minden hétvégén Moszkvába megy, akár akar, akár nem.

Ha a mondatban a dürfen modális igét használják, akkor az olvasó meg fogja érteni, hogy Lena engedélyt kapott Moszkvába utazni:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren. Lena a hétvégén Moszkvába mehet egy fűszeres lelkiismerettel, látszólag a szülők vagy más, az ő számára elismert személyek hozzájárultak ehhez az utazáshoz.