A kérdések alapvető kérdései angol nyelven
Meglévő kérdéseketípusok angol nyelvenA legtöbb esetben egybeesik, ami elérhető az orosz nyelvű, de mivel a nyelvi különbségek, a lehetőséget az orosz nyelv ad több lehetőséget, mint az angol.
Először is, meg kell érteni, hogy minden típusangol nyelvű kérdések, olyan gyakorlatok, amelyeken a hatalmas internet sok sarkában találhatók, két kategóriába sorolhatók: általános és különleges. Ebben az értelemben az angol nyelvű kérdések nem különböznek az eredetiségben, mert a világ sok (ha nem minden) nyelvén elfogadják az ilyen osztályozást. Emlékezzünk vissza, hogy a gyakori kérdések olyan kérdések, amelyekre "igen" vagy "nem" válaszolhatunk; és a konkrét választ a kérdés egy konkrét tagja számára a javaslat. Például:
- Az általános kérdés: Szeretsz itt maradni? (Tetszik itt?); a lehetséges válasz Igen! (Igen).
- Különleges kérdés: Mi a kedvenc jazz zenekarod? (Melyik jazz együttes tetszik?); a lehetséges válasz tetszik néhány. (Több kedvence van).
Az önmagukban hiányosak az angol nyelvű kérdéseik formájában, szeparációs vagy megerősítő kérdéseket is neveznek. Íme néhány példa:
- Ma este megy, ugye? (Ma megy ott, ugye?)
- Nem felejtetted el a könyvet ma? (Ma nem felejtetted el a könyvet?)
A teljesség kedvéért felvethetnénk itt a közvetett beszéd kérdéseit, de valóban nagyon nagy kérdéseket jelenthetnek.
Most az érzelmi terhelésről és az intonációról,Angolul beszélnek mindenféle kérdéssel, ha beszélgetés közben használják őket. A legfontosabb szabály az, hogy a gyakori kérdéseket emelkedőnek mondják, a speciálisak pedig csökkenő hangon beszélnek. Az elkülönítési kérdések használhatók akár csökkenő vagy felemelkedő változatokként. Ebben az esetben a kérdés emelkedő hangja azt jelzi, hogy a hangszóró nem biztos vagy nem tudja a választ, a lefelé mutató hang pedig bizalmat ad a várt válasz megszerzésében.
Összefoglalva, érdemes tanácsot adnia kérdéses szavak és kifejezések használatával kapcsolatban. A modern angol nyelvben világosan meg kell különböztetni az élettelen és az élettelen tárgyakat, valamint azt is, hogy a kérdést egy megszámlálható vagy megszámlálhatatlan főnévre bocsátják-e. Például, hasonlítsa össze ezeket a három kifejezést:
Mikor - mennyi időt - mennyi ideig (mikor - mennyi ideig - mennyi ideig)
Az első és a második esetben,egy főnév, de a harmadikban nem; Az orosz nyelvre lefordítva azonban nagyon helyénvaló és szükséges. Ugyanaz a kétértelmű helyzet lehetséges, amikor az oroszról angolra fordítanak:
Mikor jött be az intézetbe?
Hányszor próbált belépni / Mikor sikerült belépni?
Sok ilyen buktató van, és minden esetben meg kell tudni, hogy milyen lehetőségek vannak az adott anyanyelvűek kiválasztásában.
